译文
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋(mai)入昭陵,人(ren)间(jian)还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不(bu)见边际。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
即使酒少愁多,美(mei)酒一倾愁不再回。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当(dang)成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖(tuo)盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上(shang);这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
尸(shi)骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
③知:通‘智’。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。