译文
我本来就最爱(ai)游赏名山(shan),面对此景心胸更宽广。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成(cheng)双成对在嬉戏。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童(tong)们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是(shi)从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水(shui),在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
④内阁:深闺,内室。
⑿是以:因此。
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
⑺醪(láo):酒。