译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
派遣帷车迎你归来,空空而(er)去空空而返。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬(wei)坡下缢杀杨玉环。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
我寄身此地和(he)你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
辽国国主若是(shi)问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
所以赶不上春天,无法同(tong)其它植物竞相开放。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催(cui)动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
4. 为:是,表判断。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
禽:通“擒”。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
⑥得:这里指被抓住。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。