译文
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
五陵(ling)之气葱郁(yu),大唐中兴有望呀!
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
可如今(jin),他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座(zuo)都变为冷灰。
派遣帷车迎(ying)你归来,空空而去空空而返。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
善:擅长
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。