译文
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
衣冠整洁的(de)(de)三良正遇(yu)上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
冬天,晋文公去世了(liao)。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老(lao)臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛(xin)勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不(bu)行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座(zuo)山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
只眼:独到的见解,眼力出众。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
嗣:后代,子孙。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。