译文
孟子说：“假(jia)如大王在奏乐，百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的(de)音声，都眉开眼笑地相互告诉说：‘我们大王大概没(mei)有(you)疾病吧，要不怎么能奏乐呢？’假如大王在围猎，百姓们听到大王车马的喧嚣，见到华丽的旗帜，都眉开眼笑地相互告诉说：‘我们大王大概没有疾病吧，要不怎么能围猎呢？’这没有别的原因，是由于和民众一起娱乐的缘故。
哪怕下得街道成了五大湖、
朝廷用很重的礼仪拜将出征，沿途州县皆出城迎送。
柳树旁边深深的庭院，燕子在唧唧呢喃，叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多，我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来，我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒，打着节拍唱曲儿提神，每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊，我在梦中也恨(hen)那水性的杨花。
长久被官职所缚不得自由， 有幸这次被贬谪来到南夷。
从城上高楼远眺空旷的荒野，如茫茫海天般的愁思涌了出来。
九十天的光阴能够留多久？解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人，而今只求拼个一醉方休，不管今日乐事成为他年热泪流。
易水慢慢地流着，天青草绿，河山依旧，可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士，来为他送行呢？
想去就去，不要犹豫，趁着兴头，走。
端午节到了，火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子，高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方，为的是这一年能平安无病。忙完了这些，已是太阳西斜时分，家人早把酒菜备好，他便高兴地喝起酒来。
这山间的清风朗月，不用花钱就可任意地享用，既然喝就喝个大醉倒(dao)，如玉山自己倾倒不是人推。
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
介之推说：“献公的儿子有九个，现在惟独国君还在（人世）。惠公、怀公没有亲(qin)信，（国）内外都抛弃他们。天没有（打算）灭绝晋，（所以）必定会有君主。主持晋国祭祀的人，不是君王又是谁呢？上天实际已经安排好了的，而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献，（这）不是欺骗吗？偷窃别人的钱财，都说是盗窃。更何况贪图天的功劳，将其作为自己的贡献呢？下面的（臣子）将罪当做道义，上面的（国君）对（这）奸诈（的人）给予赏赐。上下互相欺瞒，难以和他们相处啊。”
县城太小蛮夷无意洗劫，百姓贫穷他们也觉可怜。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴，绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
弹奏声传入山中，群兽驻足不愿走。
注释
（159）这句是说：您即便有了像张仪和公孙衍那样能干的臣子，要想成功一种与百姓同享太平的事业，那也是办不到的。
九节杖：《刘根外传》：“汉武登少室，见一女子以九节杖仰指日，闭左目，东方朔曰：‘此食日精者。’”《真诰》：“杨羲梦蓬莱仙翁，拄赤九节杖而视白龙。”
所被者几乡（覆盖） 当廪于官者几人（赈济、供给粮食；名词作动词）
29 言要道：即言之要道，指进言所应该遵循的规则（亦即上文的“尽忠直言”）。
（11）执策：拿着书卷。
⑥腔：曲调。
87.怊（chao1超）怅：惆怅。冀：希望。
28.以……为……：把……当作……。
⑿先帝：指唐玄宗。死于公元762年。五花骢：玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山：众多的意思。貌不同：画得不—样，即画得不象。貌，在这里作动词用。