译文
江山沐浴着春光,多么秀丽(li)(li),春风送来花草的芳香。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮(liang)使山岚浅淡。
或驾车或步行一起出游,射(she)猎场在春天的郊原。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
三叠泉如银(yin)河倒挂三石梁。
注释
⑪霜空:秋冬的晴空。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
占:占其所有。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
察纳:认识采纳。察:明察。
⑷何限:犹“无限”。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
⑼低亚:低垂。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”