译文
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁(dun)世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
戍守兵士远望边城景象,思归家(jia)乡不禁满面愁容。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日(ri)的暖风,别(bie)一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
或呼白喊黑,一掷干金;戴(dai)分曹赌酒,以遣时日。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成(cheng),就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
滞:停留。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
11、白雁:湖边的白鸥。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
(54)伯车:秦桓公之子。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。