译文
跟随驺从离开游乐苑,
岂能卑躬屈(qu)膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
看这些边境线上长大的男(nan)儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
雨后初晴天色朗,纤(xian)云舒卷碧空尽。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石(shi)麒麟现今倒卧在地上。
九州大地如何安置?河流山谷怎(zen)样疏浚(jun)?
发船渡海正是三更时(shi)分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
清晨栏杆外的菊花笼罩着(zhuo)一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
上寿:这里指祝捷。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”