译文
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
我采摘花朵,漫步在古(gu)园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里(li)的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
“魂啊回来吧!
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过(guo)多少年。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
今天(我)将要告别陛下远行了(liao),面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就(jiu)离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿(na)着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
(52)素:通“愫”,真诚。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
⒀罍:酒器。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。