译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
脱(tuo)下头巾挂在(zai)石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
凿一眼(yan)井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂(you)回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结(jie)呢?
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我斜靠在房柱上一直等(deng)到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
经常记起在溪边的亭子游玩(wan)直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
结大义:指结为婚姻。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。