译文
乘船远行,路过荆门一(yi)带,来到楚国故地。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功(gong)。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲(lian)子花开还不见你(ni)回还。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴(cui),形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便(bian)问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚(dong)咚响,脉脉流淌。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念(nian)了。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
⑵何:何其,多么。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。