译文
我们(men)就如飞蓬一样各自飘远,且(qie)来个淋漓痛快饮尽手中杯!
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠(cui)柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲(yu)流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
在那炊(chui)烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲(qiao)打响战鼓。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
谢灵运足迹早被青苔掩藏(cang)。
湘(xiang)君降落在北洲之上,极(ji)目远眺啊使我惆怅。
注释
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
⑵纷纷:形容多。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
93.赵之为赵:赵氏家族建立赵国(的时候)。前“赵”指赵氏家族。后“赵”指赵国。之:助词,变主谓句为词组,作状语。为:成为,建立,动词。赵国国君原是晋文公大臣赵衰的后代。周威烈王二十三年(前403)韩、赵、魏三家分晋,赵烈侯山晋国一个大夫变为诸侯,正式建立赵国。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
6.侠:侠义之士。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。