译文
客居在外虽然有趣,但是还是不(bu)如早日回家;
尽(jin)管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流(liu)亡(到这(zhe)里),到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
成万成亿难计量。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
(23)藐藐:美貌。
12、仓:仓库。
⑺牛哀:即猛虎。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。