译文
播撒百谷(gu)的种子,
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神(shen)而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
夜空中那叫作“箕星(xing)”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把(ba)夜空辉映得一片璀璨!
黄昏杂草丛(cong)生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
注释
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。