译文
故乡的人今夜一定在思念远在千里之(zhi)外的我(wo);我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离(li)。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
了不牵挂悠闲(xian)一身,
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直(zhi)吞咸京。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续(xu),池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
(80)几许——多少。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。