译文
暗夜的风雨吹进我窗(chuang)户,感觉分外寒冷。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔(rou)瘦弱的身体担心因迷恋春色(se)而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡(dan),粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么(me)时候能回来?
登上台阶弯(wan)腰奉献上酒肉(rou),想借菲薄祭品表示心虔衷。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
王师如苍鹰威武(wu)成群高飞,谁使他们同心会集?
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
注释
俄:一会儿
毁尸:毁坏的尸体。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。