译文
魂魄归来吧!
枣树也在它们中间(jian),好像是嫫母对着西子。
层层宫门关锁,荒(huang)凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤(shang)。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院(yuan)迎接(jie)男孩的到来。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
我限于此次行(xing)役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
只能站立片刻,交待你重要的话。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
山上有纪念羊(yang)枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
⑯却道,却说。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。
②手挼(ruó}:用手揉弄。
(1)自:在,从
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。