译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方(fang)(fang)送了荔枝鲜果来。绿树环绕的(de)新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧(bi)潭去钓鱼。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛(xin)苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当(dang)成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早(zao)地回来,所以写了这篇序文。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
非:不是
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
①芙蓉:指荷花。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
(9)延:聘请。掖:教育。