译文
大丈夫一辈子能有多(duo)长时间,怎么能小步走路的(de)失意丧气?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地(di)皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭(ting)学君那样去游历,还能够实现吗?
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝(ning)成暗紫。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知(zhi)道了。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
强:勉强。
8。然:但是,然而。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。