译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下(xia)自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声(sheng)笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收(shou)四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归(gui);我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎(jiao)洁的月儿因此晦暗不明。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
注释
⑴霜丝:指白发。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。