译文
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
长满绿苔的梅花树枝(zhi)重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人(ren)的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远(yuan)的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会(hui)受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣(ming),和风不尽送亲善。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
⑤谁行(háng):谁那里。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
⑹同门友:同窗,同学。
底事:为什么。