译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天(tian),时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨(yu)后粘满地面的花絮。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重(zhong)来令人思绪万千。
魂魄归来吧!
春天的东风还不肯吹(chui)进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了(liao)。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝(he)上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴(pu),乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
说话娇滴滴,如同连珠炮。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
4.秋鬓:苍白的鬓发.
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
⑴适:往。