译文
阳(yang)光中微风(feng)摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自(zi)己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘(niang)们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗(luo)帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝(chao)廷恩情怎能轻易言归。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
(30)禁省:官内。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
4、箪:盛饭的圆形竹器。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。