译文
闲梦悠远,南国春光(guang)正好。船上(shang)管弦声不(bu)绝于耳,江水一片碧绿(lv),满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
拉(la)弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
返回故居不再离乡背井。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连(lian)相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁(yu)短叹。
注释
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
32数:几次
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。