译文
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
放眼这南方(fang)的(de)天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不(bu)见踪影,却到处仿佛都是(shi)遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷(juan)起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
江水、天空成(cheng)一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
哪能不深切思念君王啊?
不必像服琼(qiong)浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
注释
①京都:指汴京。今属河南开封。
(33)校:中下级军官。
⑺束楚:成捆的荆条。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
163. 令:使,让。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。