译文
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进(jin)入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云(yun)漂浮于浩渺的太空之(zhi)中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
这里的欢乐说不尽。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
羁留(liu)北海音书断绝,头顶胡天明月;
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
若有一言不合(he)妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
注释
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
光耀:风采。
(18)壑(hè):山谷。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。