译文
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地(di)退(tui)去。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
汉江之上有游女(nv),想去追求不可能。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过(guo)红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
支离无趾,身残避难。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
它吹散了(liao)山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家(jia)房(fang)屋。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦(yi)微有化作云霞的趋势。
而在当时那(na)些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
已薄:已觉单薄。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
[35]先是:在此之前。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。