译文
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪(xi)水还(huan)能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面(mian)很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾(zeng)子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上(shang)官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相(xiang)信。没有其他的法子了,只好趁(chen)你走的时候,请你吃上杯水酒。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望(wang)青云万里羡慕鸟高飞。
傍晚,珠(zhu)帘卷入了西山的雨。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
播撒百谷的种子,
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
(3)实:这里指财富。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。