译文
当初租(zu)赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
长恨(hen)啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动(dong)这满船的离愁啊。
自今以后少知音,瑶(yao)琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草(cao)蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
老百姓从此没有哀叹处。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
51. 洌:水(酒)清。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
④分张:分离。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。