译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现(xian),山前(qian)下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄(zhuang)严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪(xue),纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥(jue)和亲,此次中原之行只好无功而返。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
注释
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
(11)益:更加。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
妖氛:指金兵南侵气焰。
⑷蜡炬:蜡烛。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。