译文
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
哦,那个顽劣的浑(hun)小子啊,不愿意同我友(you)好交往。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯(guan)皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御(yu)风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月(yue),塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这(zhe)些声音,不知(zhi)不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
无限美好河山(shan)失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都(du)飞起来了。翻译三
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝(jue),这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
聚散:离开。
阿:语气词,没有意思。
磐石:大石。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
(42)元舅:长舅。