译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在(zai)这里制造事端。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
形势变不比当年邺城之战,纵然(ran)是死去时间也有宽限。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中(zhong)还是惦念着北方的英明的君王,
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干(gan)眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回(hui)头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真(zhen)是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
之:结构助词,的。