译文
花儿啊，你今天死去，我来把你收葬。谁知道我这(zhe)(zhe)薄命的(de)人(ren)啊，什么时候忽然命丧？
今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？
听到挥刀振动发声，文王为何大为欢喜？
大家在一起举杯互相敬酒，表达着新年的祝愿，散席后众人意犹未尽，又一起品尝这胜(sheng)利茶，谈论当今时事。
二八分列的舞女一样妆饰，跳着郑国的舞蹈上场。
草地(di)中间画出棋枰对弈，树林一头升降汲水桔槔。
送者在岸上已走到“路尽”；行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐，独对孤灯，唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召(zhao)唤屈原那样，召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
流水好像对我充满了情意，傍晚的鸟儿随我一同回还。
因为远别而积思成梦，梦里悲啼，久唤难醒；醒后便匆忙提笔写信，心情急切，墨未磨浓。
光武帝来到临淄，亲自慰劳军队，群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说：“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业，而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界，因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手，而将军你却是独立战胜强劲的敌人，取得的功劳要比韩信困难。另外，当初田横烹杀了郦食其，到田横投降的时候，高帝下诏给卫尉郦商，不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆，如果张步来归降听命，我也要诏告大司徒伏湛，解除他和张步的冤仇，这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候，就提出这项重大的计策，我曾经以为这事无人理解难以实现，如今看来，真是有志者事竟成啊！”
酒糟中榨出清酒再冰冻，饮来醇香可口遍体清凉。
零星的雨点打湿了院子里的秋(qiu)千，更增添了黄(huang)昏的清凉。
在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句，别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格，但都是双调。本首为其中一首，上下阕各五句，共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
16.焚身：丧身。
⒆弗弗：同“发发”。
116.习习：快速飞行的样子。
20.止：阻止
4.所谓：所说的，此指所怀念的。
打马：古代的一种博戏，在圆牌上刻良马名，掷骰子以决胜负。藏阄（jiū）：即藏钩，古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件，使人探猜，输者饮酒。
9、买舟：租船。买，租、雇的意思。