译文
我(在(zai)楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔(ge)着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙(ya)齿,一直像在碧云间沉吟。
回到家进门惆怅悲愁。
“魂啊回来吧!
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊(yi)人。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
层层白云,荡涤胸(xiong)中(zhong)沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
帝乡:帝王所在,即京都长安。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
④ 陵(líng):山峰、山头。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。