译文
秋天将尽,白菊愈(yu)发显得雪清玉瘦,似向人(ren)流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于(yu)纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都(du)晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
在灯影旁拔下头上(shang)玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾(e)。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
而后,它奔腾万里,汹涌激(ji)射,山震谷荡地挺进。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我已预先拂净青(qing)山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
持节:是奉有朝廷重大使命。
21.是:这匹。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。