译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
御园里太液池的荷花,再不像从(cong)前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人(ren)蒙浩荡皇恩,玉(yu)楼金阁,富丽宫殿。声名在(zai)后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如(ru)莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴(xing)亡吧。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐(jian)渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
何须临河取水,泪洒便可(ke)濯缨。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍(bang)晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
注释
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
114. 数(shuò):多次。
姑:姑且,暂且。
[20] 备员:凑数,充数。