译文
往日的恩(en)宠果真已(yi)完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自(zi)己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所(suo)有东西都(du)是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋(fen)勇献身,看死亡就好像回归故里。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌(gui),没有做官;次子名璋,任真州司户(hu)参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
197.昭后:周昭王。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
②〔取〕同“聚”。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。