译文
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从(cong)弓袋中拔箭射敌军。
不要以为施舍金钱就是(shi)佛道,
陶潜隐(yin)居避开尘世的纷争,
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
立誓归隐辞官而去,信奉(feng)佛道其乐无穷。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十(shi)分一来雇佣官吏(li),目的是让(rang)官吏为自己(ji)主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情(qing)地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
注释
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
11.殷忧:深忧。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。