译文
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血(xue)痕。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯(chun)洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
天应该(gai)有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时(shi)光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
那琴韵和"叹"息(xi)声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
一路欣(xin)赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
15、其:指千里马,代词。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
⑷扁舟:小船。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。