译文
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高(gao),孤山低首,此起彼伏。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
回想往昔,奢华淫逸(yi)的生(sheng)活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱(chang)《后庭》遗曲。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成(cheng)一片,近看时却显得稀疏零星。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧(xuan)闹不堪(kan)欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
⑧市:街市。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。