译文
挣破了那(na)庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座(zuo)名(ming)园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明(ming)秀清妍。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿(yan)长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉(fu)蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
注释
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
18. 其:他的,代信陵君。