译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到(dao)天上。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音(yin)如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献(xian)后(hou),美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍(pai)而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深(shen)受感动。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
而后,它奔腾万里(li),汹涌激射,山震谷荡地挺进。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
怎样游玩随您的意愿。
注释
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
何故:什么原因。 故,原因。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
田:打猎
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。