译文
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后(hou),在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
门前有客人从远方万里而来,问我是(shi)(shi)哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴(wu)越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢(ne)?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
头发白(bai)了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那(na)远在塞外的亲(qin)人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
注释
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
状:样子。
(44)太史公:司马迁自称。