译文
大将军威严地屹立发号施令,
“魂啊回来吧!
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两(liang)岸的鲜花,一边在舱中饮酒(jiu)呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
请你问问东流江水,别情(qing)与流水,哪个更为长远?
我只希望天公可(ke)怜可怜小百姓(xing),不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
之:主谓之间取消句子独立性。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”