译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷(mi)人的景象,怎不让人赞叹。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧(jiu)的帘子把房屋遮蔽起来。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
南北形成狭长地势,长出地方有几何(he)?
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
小孩子虽(sui)然不会耕田(tian)织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
努力低飞,慎避后患。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
3、 患:祸患,灾难。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
(25) 控:投,落下。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
180、俨(yǎn):庄严。
及:比得上。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。