译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
射出的百支箭中有一支不中靶(ba),就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只(zhi)差半步而没能走(zou)完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得(de)上是个学者。
鱼在哪儿在水藻,贴(tie)着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
朱门拥立虎士,兵戟罗列(lie)森森。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦(mai)浪。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
注释
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
⑴阑:消失。