译文
清脆的(de)乐声,融和了(liao)长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流(liu)离失所,国亡无归。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故(gu)乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐(zuo)在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下(xia)酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
哑哑争飞,占枝朝阳。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
注释
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
已:停止。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。