译文
子城的西北角上(shang),矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是(shi)就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连(lian)。登上竹楼,远眺可以尽览山(shan)色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中(zhong)如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼(qiong)乱(luan)玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
独往独来碰不到那庸俗(su)之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船(chuan)已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
以鹄羹(geng)玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
华山畿啊,华山畿,
注释
⑶叶:此处指桑叶。
无昼无夜:不分昼夜的意思。
(32)自:本来。
⑤玉盆:指荷叶。
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。
曰:说。
⑴泗州:今安徽省泗县。