译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
你(ni)乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
衣服沾满尘土最(zui)终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
感(gan)觉到娥皇女英二妃哭处(chu)山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留(liu)太久。故乡远隔万里,令我时(shi)时思念。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨(xin)的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
注释
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
④跋马:驰马。
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。